Colleen ne spi, ker jo je fant povabil na pokanje

Pickup artist naredi dekle na grob način ob bazenu. To se zgodi, ko se v letovišču srečata strasten in poželjiv snemalec. Vsi hotelski gostje spijo, ljubitelji pa svetli in zgodaj.