Simpatična študentka na dopustu najde fanta, ki bo pokleknil njeno muco

Carolina Sweets mora na poletnih počitnicah ostati v očetovi prikolici in to je res dolgočasno. Umre od dolgčasa in nujno mora najti način, da ga premaga. Chick najde latinskega prijatelja za jebe.