Navihana ženska se izkaže kot naivna najstnica, ki sledi neznancu

Slut počiva na smučišču in spozna ljubkega fanta, ki mu je všeč in mu povabi, da mu dela družbo. Samici je ta ideja všeč, še posebej, ker jo bo brezplačno odpeljal na vožnjo z motornimi sanmi.