Ženska z majhnimi joški se druži s športnikom na kavču in tleh

Chick se odreče ukvarjanju s športom, ker je ob njej čeden fant, ki je preveč vroč, da bi ignoriral obojestransko privlačnost. Samica skoči na tiča in ga zajaha na rdečem kavču, potem pa se zaljubljenca premakneta na tla.